Datenschutzerklärung
Stand: Juli 2026
1. Verantwortlicher
Aurum Finance & Property Corp (handelnd unter der Marke „Aurum Business Management“)
7904 4th St N #300, St. Petersburg, FL 33702, USA
E-Mail: info@aurumfiaprcorp.com
2. Grundsätze
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website und zur Bearbeitung Ihrer Anfragen erforderlich ist. Es findet kein Tracking zu Werbezwecken statt; wir setzen keine Analyse- oder Marketing-Cookies ein.
3. Hosting und Server-Logdateien
Diese Website wird bei IONOS SE gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hosting-Anbieter automatisch technische Zugriffsdaten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp). Diese Verarbeitung ist zur sicheren und stabilen Bereitstellung der Website erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Logdaten werden nach den Vorgaben des Hosting-Anbieters gelöscht.
4. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben (Name, E-Mail-Adresse, optional Unternehmen, Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
5. Lokale Speicherung der Spracheinstellung
Ihre Sprachauswahl (Deutsch/Englisch/Spanisch) wird ausschließlich lokal in Ihrem Browser gespeichert (localStorage). Diese Information wird nicht an uns oder Dritte übertragen und kann jederzeit über die Browsereinstellungen gelöscht werden.
6. Weitergabe von Daten
Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, Sie eingewilligt haben oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht.
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Wenden Sie sich hierzu jederzeit an die oben genannte E-Mail-Adresse.
8. Datensicherheit
Die Übertragung dieser Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust und unbefugten Zugriff zu schützen.
9. Änderungen
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die Rechtslage oder unsere Leistungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Privacy Policy
Last updated: July 2026
1. Controller
Aurum Finance & Property Corp (doing business as “Aurum Business Management”)
7904 4th St N #300, St. Petersburg, FL 33702, USA
Email: info@aurumfiaprcorp.com
2. Principles
We process personal data only to the extent necessary to provide this website and to handle your inquiries. There is no advertising-related tracking; we do not use analytics or marketing cookies.
3. Hosting and Server Log Files
This website is hosted by IONOS SE. When you visit the website, the hosting provider automatically processes technical access data (e.g. IP address, date and time, page accessed, browser type). This processing is necessary to provide the website securely and reliably (Art. 6 (1)(f) GDPR). Log data is deleted in accordance with the hosting provider’s policies.
4. Contact Form and Email
If you contact us via the contact form or by email, we process the details you provide (name, email address, optionally company, message) exclusively to handle your inquiry (Art. 6 (1)(b) GDPR). The data is deleted as soon as it is no longer required, unless statutory retention obligations apply.
5. Local Storage of Language Preference
Your language selection (German/English/Spanish) is stored locally in your browser only (localStorage). This information is not transmitted to us or to third parties and can be deleted at any time via your browser settings.
6. Data Sharing
Your data is only shared with third parties if this is necessary for the performance of a contract, if you have consented, or if there is a legal obligation.
7. Your Rights
You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection to the processing of your personal data. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. You can contact us at any time at the email address above.
8. Data Security
This website is transmitted encrypted via HTTPS. We take appropriate technical and organizational measures to protect your data against loss and unauthorized access.
9. Changes
We reserve the right to amend this privacy policy if the legal situation or our services change. The version published on this page applies.
Política de privacidad
Última actualización: julio de 2026
1. Responsable
Aurum Finance & Property Corp (operando bajo la marca «Aurum Business Management»)
7904 4th St N #300, St. Petersburg, FL 33702, EE. UU.
Correo electrónico: info@aurumfiaprcorp.com
2. Principios
Tratamos datos personales únicamente en la medida necesaria para ofrecer este sitio web y gestionar sus consultas. No realizamos seguimiento con fines publicitarios; no utilizamos cookies de análisis ni de marketing.
3. Alojamiento y archivos de registro del servidor
Este sitio web está alojado en IONOS SE. Al visitarlo, el proveedor de alojamiento procesa automáticamente datos técnicos de acceso (p. ej. dirección IP, fecha y hora, página visitada, tipo de navegador). Este tratamiento es necesario para ofrecer el sitio web de forma segura y estable (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD). Los datos de registro se eliminan conforme a las políticas del proveedor de alojamiento.
4. Formulario de contacto y correo electrónico
Si nos contacta a través del formulario de contacto o por correo electrónico, tratamos los datos que nos facilite (nombre, correo electrónico, opcionalmente empresa, mensaje) exclusivamente para gestionar su consulta (art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD). Los datos se eliminan en cuanto dejan de ser necesarios, salvo que existan obligaciones legales de conservación.
5. Almacenamiento local del idioma
Su selección de idioma (alemán/inglés/español) se guarda únicamente de forma local en su navegador (localStorage). Esta información no se transmite a nosotros ni a terceros y puede eliminarse en cualquier momento desde la configuración del navegador.
6. Cesión de datos
Sus datos solo se comparten con terceros si es necesario para la ejecución de un contrato, si usted ha dado su consentimiento o si existe una obligación legal.
7. Sus derechos
Tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos y oposición al tratamiento de sus datos personales. También tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos. Puede dirigirse a nosotros en cualquier momento a la dirección de correo indicada arriba.
8. Seguridad de los datos
Este sitio web se transmite cifrado mediante HTTPS. Adoptamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos contra pérdida y acceso no autorizado.
9. Modificaciones
Nos reservamos el derecho de adaptar esta política de privacidad si cambian la situación legal o nuestros servicios. Se aplica la versión publicada en esta página.